Home About us Partnership Join us Proposals Buttons

ID='HTML3'

Recruitment is still open, so if you want to join us, visit page called "Join us".
Thursday, April 26, 2012

[34] Abbreviations and shortages

Hello everyone, 
Today I'm posting shortages and abbreviations and it's a request post. I divided the article into three parts, depending on the type of abbreviation, so you can find general shortages but also slang ones that are used the most often in everyday life. If you know more, let me now and I'll update the list:) It is also my last post before my final exams, so see you soon in late May!
1) SLANG
ASAP         - as soon as possible                  - jak najszybciej
A/S/L        - Age Sex Location                     - wiek płeć miejsce
AFAIK        - as far as I know                       - o ile mi wiadomo
AFK           - away from keyboard               - z dala od komputera
ATM          - at the moment                          - właśnie, teraz
ATM          - cash machine                           - bankomat
BG             - big grin                                      - szeroki uśmiech
BF              - boyfriend                                  - chłopak
BBL           - be back later                             - będę potem
BBQ          - barbeque                                    - grill
BRB           - be right back                             - zaraz wracam
BTW          - by the way                                 - na marginesie, tak w ogóle
CU             - see you                                       - do zobaczenia
CYA           - see ya!                                        - do zobaczenia
DIY            - do it yourself                            - zrób to sam
EOT           - end of transmission                - koniec dyskusji
ETA           - estimated time of arrivin g    - przewidywany czas dotarcia
FAQ          - frequently asked questions    - często zadawane pytania
FYI            - for your information               - do twojej wiadomości
IDK           - i don't know                              - nie wiem
IOU           - I owe you                                   - wiszę ci
IOW          - in other words                          - inaczej mówiąc
JIT            - just in time                                 - w samą porę
GF             - girlfriend                                    - dziewczyna
IM             - instant messanger                    - komunikator internetowy typu GG
IOU           - I owe you                                   - wiszę ci
IRL           - in real life                                   - w rzeczywistości
JK             - Just kidding                               - tylko żartuję
LOL          - laughing out loud                      - kupa śmiechu
NP            - no problem                                 - nie ma problemu
OMG        - oh my God                                  - o mój Boże
PM            - private message                        - prywatna wiadomość
ROTFL     - rollingt n the floor laughing   - tarzam się ze śmiechu
RSVP        - repondez s'il vous plait          - proszę odpowiedz
SUP           - what's up?                                 - jak tam?
TTUL        - talk to you later                        - pogadamy potem
THX         - thanks                                         - dzięki
 
2) REPLACEMENT
1daful       - wonderful                                    - niesamowity
2day         - today                                             - dzisiaj
2nite         - tonight                                         - wieczorem
2moro      - tomorrow                                    - jutro
4ever        - forever                                         - na zawsze
8                - ate                                                - zjadłam
@              - at                                                   - w
B4            - before                                           - przed
B4 n         - bye for now                                 - do zobaczenia 
coz           - because                                        - ponieważ
G2G         - gotta go = I've got to go            - muszę iść, muszę spadać
GR8         - great                                             - świetnie
gonna      - going to                                        - zamierzam, idę
gotta        - have got to                                   - muszę 
h8             - hate                                              - nienawidzić
howru      - how are you?                              - jak się masz
im(h)o     - in my (honest) opinion             - mówiąc szczerze
K                                                                       - tysiąc
kinda        - kind of                                        - jakby
L8R          - later                                             - później
lmao         - laugh my ass off                        - śmiać się do rozpuku
lykk(e)      - like                                              - jak, lubić 
luv             - love                                              - kochać, uwielbiać
m or f       - male or female?                         - kobieta czy mężczyzna
m8            - mate                                             - kumpel
nc              - no comment                               - bez komentarza
no1            - no one                                         - nikt
ooo            - hugs                                             - przytulaski
r                 - are                                                - jesteś
sum1         - someone                                      - ktoś 
sorta         - sort of                                           - coś jak
U                - you                                               - ty
w8             - wait                                              - poczekaj, czekaj
wan2         - want to                                        - chcieć
wanna       - want to                                        - chcieć
Y                - why                                               - dlaczego
xxx            - kisses                                            - całuski
sumfin      - something                                   - coś
thru           - through                                        - przez
Xmas        - Christmas                                    - Święta Bożego Narodzenia
3) SHORTAGES
AD            - Anno Domini                               - roku pańskiego 
a/c            - air conditioning                          - klimatyzacja
Add          - address                                         - adres
aka           - also known as                              - także znany jako
approx.    - approximately                            - około
Ave           - Avenue                                         - aleja 
B&B         - bed and breakfast                       - rodzaj motelu
BNWT     - brand new with tags                   - nowy z metkami
BNWOT  - brand new without tags             - nowy bez metek
CEO         - chief executive officer                - dyrektor naczelny
BC            - Before Christ                               - przed Chrystusem
EU           - European Union                         - Unia Europejska
UN           - United Nations                           - Organizacja Narodów Zjednoczonych
ca.            - circa                                               - około
cc             - copy to                                           - skopiuj do
esp.         - especially                                       - szczególnie
et al.        - et alli                                              - i reszta
e.g.          - for example                                   - na przykład
etc            - et cetera                                        - i tak dalej
GP           - general docrot                              - lekarz pierwszego kontaktu
GDP        - gross domestic product              - produkt krajowy brutto
GMT        - Greenwich mean time               - strefa czasowa zero
i.e.           - that is, for example                     - to znaczy, na przykład
inc           - incorporated                                - zawarte
IT            - information technology             - informatyka
Jr             - junior                                            - junior
lb             - pound                                            - funt (miara wagi)
N/A         - not applicable                             - nie do zastosowania
NB           - Nota Bene                                    - nota  bene
no.           - number                                        - liczba
p.a.          - per annum                                   - rocznie
pls           - please                                            - proszę
ppl          - people                                            - ludzie
PR           - public relations                           - PR (zajmowanie się prezencją firmy, osoby)
pto          - please turn over                           - proszę odwrócić na drugą stronę
p.w.        - per week                                        - na tydzień
qty          - quantity                                         - ilość
Rd          - road                                                 - ulica
sb           - somebody                                      - ktoś
sth          - something                                     - coś
St            - street                                              - ulica
Sq.          - square                                            - plac
tbs/tbsp - tablespoon                                   - łyżeczka (np w przepisach)
w/           - with                                                - z
w/o         - without                                          - bez
WTO       - World Trade Organisation        - Światowa Organizacja Handlu
VIP         - very important person               - bardzo ważna osoba



There is of course a lot more, but I think they are the most useful, most commonly used among people, but if you want to know more, check out these two pages below. Remember that usually there is more than one explanation for an abbreviation, so if one of the list above doesn't fit in the context, use the Internet. Good luck!

5 comments:

  1. MisakoMay 2, 2012 at 12:10 PM

    I'm back in blogosphere! :)
    During this May break, I'm almost all the time outside home.
    But now I read all this abbreviations and shortages and I'm wondering, how conversations could be short, if we used them all the time. It would be strange, wouldn't it?

    ReplyDelete
  2. AnonymousMay 2, 2012 at 3:20 PM

    I like those abbreviations! I was looking for something like that ;)
    Don't look for mistakes, I learn xD

    L.

    ReplyDelete
  3. RaszkaMay 4, 2012 at 9:41 PM

    Misako, I'm caught up in revising and doing past exam papers, I'm literally stuck at home. But, I already have 3 out of 14 exams marked off the list :D Only two weeks more and I will be freee :) How is your long week(end )so far?
    L., I'm glad you like them and I hope that you will have a chance to use them!

    ReplyDelete
  4. MisakoMay 5, 2012 at 11:44 AM

    I'm really upset that this long weekend is coming to an end, cause I had ambitious plans about preparing to school and eventually I spent almost all the time outside home, at concerts and with friends.
    I haven't even written any note on my blogs and that's unpleasant :<.

    ReplyDelete
  5. RaszkaMay 5, 2012 at 1:35 PM

    I think it's good that you had a chance to be outside, enjoy the weather and just chillax. You have two months more of school, plenty of time to prepare and write notes:) Plus there are two other girls to write notes, not only you ;)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Search