[33] Travel and holidays

 [artykuł przeniesiony z poprzedniego adresu]

Hello!
Today I wrote an article about air travel and holidays: by the sea and in the city. It's very nice topic, especially during the school;)
Enjoy!

 
1)Airport and plane
departure - odlot, wyjazd
departurew board - tablica odlotów
flight number - numer lotu
destination - cel podróży
excess baggage - opłata za nadbagaż
departure lounge - hala odlotów
board = get on
overhead locker - szafka na bagaż podręczny
runway - pas startowy
delay - opóźnienie; opóźniać się
cabin crew - załoga samolotu
flight atendants = cabin crew
baggage reclaim - miejsce zwrotu bagażu
landing card = visa
take-off - odlot
direct flight - lot bezpośredni
arrival - przylot
route - trasa
shock - wstrząs

- Please fasten your seat belt and put your seat in upright position
- Proszę zapiąć pasy i ustawić fotele w pozycji prostej

-The airplane is taking off.
-Samolot startuje.

-The airplane is preparing for landing.
-Samolot zbliża się do lądowania.

-The flight to Paris is delayed. The delay is 40 minutes.
- Lot do Paryża jest opóźniony. Opóźnienie wynosi 40 minut.

-The flight to Paris has been canceled.
-Lot do Paryża został odwołany


2) Hotel
a single room - pokój z jednym łóżkiem
a double room - pokój z jednym, dwuosobowym łóżkiem
a twin room - pokój z dwoma osobnymi łóżkami
full board - pełne wyżywienie
half board - śniadanie i obiad
B&B (bed and breakfast) - pokój + śniadanie (coś na wzór agroturystyki)
book a room - rezerwować pokój
in advance - z wyprzedzeniem
check in - zameldować się
check out - wymeldować się
tip - napiwek; dawać napiwek
porter - bagażowy

-What time do we have to check out?
-O której mamy się wymeldować?

-Are you fully booked?
-Czy wszystkie pokoje/miejsca macie zajęte?

-Could I book a twin room?
-Mogę zarezerwować pokój dwuosobowy?

-Do you have any rooms available?
-Czy macie jakieś wolne pokoje?

-Is breakfast included?
-Śniadanie jest wliczone w koszta?

-How do I get to the nearest restaurant from here?
-Jak mogę się dostać stąd do najbliższej restauracji? 


3) In the city
have a look round - rozejrzeć się <po sklepach, muzeach>
get lost - zgubić się
packed with tourists - pełen turystów (neutralne)
touristy - (adj)pełen tu (negatywne)
be worth a visit - być wartym odwiedzenia
palace - pałac
temple - świątynia
cathedral - katedra
art gallery - galeria sztuki
go sightseeing - zwiedzać
souvenirs - pamiątki


4) By the sea
rent an apartment - wynająć domek
go camping - campingować
tent - namiot
mosquito - komar
seaside resort - kurort
yacht - łódź
waves - fale
cliff - klif
sand - piach
seagull -mewa
crab - krabseaweed - wodorostclam - małżashell - muszla
have a swim - pływać w morzu
rough sea - wzburzone morze
snorkelling - nurkować (bez sprzętu)
diving - nurkować (z butlą, płetwami ect.)
sunbathe - kąpiel słoneczna
suntan - opalenizna
suntan lotion - filtr słoneczny